Resmi kaynaktan

Japon internet üzerinde yazarın yorum bulmaya çalıştım ama çıkmadı nedeniyle Japon bilinmemesi benim için uzattı. 2013 itibarıyla, Japon bile böyle bir açıklama, aşağıda açıklanan bir çok zayıf kanıtlar var.

Göre Japon Wikipedia sayfasında Monogatari serisi, çok az bilinen hakkında Mizudori-kun ve Rousokuzawa-kun dışında Mizudori-kun daha kısa Karen-chan ve Rousokuzawa-kun uzun Tsukihi-chan, düşündüren onlar bak benzer Koyomi ve ekleme delil Ateş Kardeşler' büyük kardeş karmaşık. Tsukihi-chan hangi bir set-teorik anlamda göğüsleri okşamak istiyor, ve aynı zamanda onunla ilişkisi iffetli olduğunu Tsukihi Phoenix sırasında diyor Karen-chan ve Mizudori-kun pek geçinemiyorlar; o da söylüyor. söylüyor sırasında Neko Siyah Rousokuzawa-kun, biraz konuşur Bu Monogatari serisi bayanposta da gelecek bir şey söyleyeceğim onlara. Her şeyden daha küçük bir arsa bir ayrıntı olduğunu; söyleyebileceğim kadarıyla, yukarıda ben ne onlar hakkında bilgimiz toplamı olduğunu hiç şimdiye kadar Koyomi, bakış açısı, karakter, kesinlikle onlarla görüşmeyi reddetti beri, onları gördük, ve görünüyor.

İsimleri gibi, Monogatari serisi Nisio Işın, yazar, karakteri, cinas ve ima dolu genellikle olanlar için tuhaf isimler yapmanın bir geçmişi vardır, ve onlar daha küçük, daha tuhaf isimleri almak gibi görünüyor. Gelen Monogatari serisi kendisi, ben gönder "Kaiki Deishuu" ve "Kiss-shot Acerola Orion Heart-Under-Blade" ve Adı "Valhalla Kombi" için kombinasyon Senjougahara ve Kanbaru; bkz. http://en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters ve http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters örnekler onun diğer işler.

Fan yorumu

Bir sonraki bölümü resmi olmayan bir doujinshi gerektirdiğinden biraz yüzeysel, ama Japon izleyiciler de kendi teorilerini uyduruyor oldukları (the doujinshi Yayın tarihi) Nisan 2013 itibarıyla bir açıklama erişimi olmadığı için kanıt olarak kabul ederim. Ben bir kere buldum bir doujinshi (bir çok iş ortamına uygun olmayan doujinshi, hangi-ebil almak ateş edersen ne kadar az iş, o yüzden ben gelmiyorum sağlamak için bir bağlantı, ama başlık Sukimonogatari - SFW Kapak) bu teklif bir teori adları "Rousokuzawa-kun" ve "Mizudori-kun" birlikte, rastgele seks sahnesi. O (SFW olmak için düzenlenmiş bir sayfa burada parçası teorisinin bazı açıklar:

Bu doujinshi, çocuklar "Mizudori-kun" ve "Rousokuzawa-kun" yok adında unutmayın; "Mizudori-kun" Tsukihi-chan, ve "Rousokuzawa var-kun" Karen-chan. Sol üst paneli dönüşümler zinciri verir:

(Ay | Yangın)7. Tsukihi Bulunmalıdır [月火]
Seçeneğine verdiğim Mizu Bulunmalıdır [Su] (Su. Pazar günü hafta ilerleme gün Cumartesi tabanlı: 日月火水木金土)
Seçeneğine verdiğim Mizu Bulunmalıdır [瑞] (İyi alamet. "Su aynı okuma ile bir kanji")
(Uğurlu kuş) 7. Mizudori Bulunmalıdır [瑞鳥]. belirleyin

[火憐] verdiğim Karen Özelliği (Yangın | Acıma)
Seçeneğine verdiğim Rin Resmini [燐] (Fosfor. İkinci karakter al ve ateş radikal 火 ile kalp radikal 忄 değiştir)
Seçeneğine verdiğim Vinci Resmini [燐寸] (Maç. Maç başı fosfor içerir)
Belirleyin [蠟燭澤] verdiğim Rousokuzawa yıl (蠟燭 demek mum. 澤 veya eşdeğer 海军 shinjitai 沢 bir ortak karakter kullanılan isimler)

Koyomi etkilenen onlar birbirlerine ve kaii verdikleri adları korkunç bir tesadüf not alır. Tsukihi-chan, "Mizudori" adlı bir kuş kaii ve "hayırlı kuş" phoenix bakabilirsiniz. Karen-chan, "Rousokuzawa" denilen bir arı kaii tarafından tutulmuş, ve mumlar Balmumu yapılabilir. Ne zaman Koyomi sordu neden onlar tercih gibi isimler, Ateş Kardeşler açıklamak onlar seçti bu isimleri çünkü göçmen kuşlar ve mum saatleri vardır her iki yöntem de söylüyorum zaman, hangi hizalar aslında tüm Araragi aile adları ile tarih ve takvim temalar¹.

Sonuç

Özetle, hiçbir şey romanlarında bu iki veya ikinci sezonun sonuna kadar anime hakkında söylenen ve hiçbir açıklama şu ana kadar adları verilir. Resmi bir şey bulamadım, ancak karakterler, onun için Nisio Işın ünlü tuhaf punny adları başka bir örnek olduğunu, bu ikisi hakkında çok yetersiz bilgi, doujinshi olan (kuşkusuz zayıf) kanıtları ile birlikte, önerir, ve hayır, (bu eğlencesini bozar) onlara açıklama yapacak.

Dipnot

1. [7 Koyomi yıl 暦] takvim anlamına gelir.

   Aşağıda Karen bulunmalıdır [火憐] カレンダー, yani takvim öneki içerir.

   C 月火) biz Tsukihi ay da ay ve gün anlamına gelen güneş için kanji içeren 月日 olarak kılınabilir.

Eğer vim ile iki dosya düzenleme, diğer dosya değiştirme olursam ( :bnext :bprev ) açık dosyasından geçmişi geri bırakmak için 'u' tuşuna raporları "eski Zaten değişim vuruyor gibi görünüyor".

Örneğin:

1. vim testfile1 testfile2
2. testfile1 için bazı şeyler eklemek
3. :w
4. :bn
5. :bp
6. u
7. eep! geri dönüşü!

Görünür olmayan arabellekleri için bu tarih tutmak için herhangi bir yolu var mı?

"Qrowdaddy" teorisinin yanlış olduğunu doğrudan bir kaynak yok, ama Miles ve Monty belirtti. İlk kez RTX panelinde (Monty söyledi yani kendisi Qrow babası değil çünkü Monty geçmeden önce tarihini unuttum ama...), ve ikinci Mil Reddit bir yazı olduğunu biliyorum.

Norm olmasına rağmen (en azından yaşadığım Amerika'da), gerçek hayatta iç yasalarına gelince, evlendikten sonra karısı kocasının adı almak zorunda değildir. Adlarını tutmak ve bazı durumlarda kocanın karısı adına alabilir, fakat bu oldukça nadirdir.

Ve çocuğun soyadı çocuğun soyadı kocası ya da karısı olmak isteyip istemediklerini seçebilecekler. Tai ve Yaz 'bu konuda (Sadece bir teori) adı' Ruby 'oldukça iyi övgü Gül' olarak çünkü bu Gülü ona 'adlı olabilir, bu yüzden, Kalan ülkeleri dünya bizim gibi aynı yasa ve politikaları varsa, benim spekülasyon. Ve daha önce de belirtildiği 'gibi Ruby' gerçekten Xiao Long adı uymuyor.

Hukuk fakültesine gitmek (bir avukat olabilir mi, olan tarih öğretmenim, bu Kanun öğrendim ama bunun yerine bir öğretmen olmayı seçti. lol)

Bu manga okumamın üzerinden uzun bir zaman geçti.

Ama Kılıçbalığı Şövalye Ruh reenkarne bir tartışma ve spekülasyon hatırlıyorum.

Belli belirsiz Kılıçbalığı Şövalye, çok bilgili ve bir süre olduğunu hatırladım.

Ama Kılıçbalığı Şövalye Ruh reenkarne olma ihtimalini kolay olacak herhangi bir kanıt var mı? Reenkarnasyon döngüsünü anlamaya başlamak için güzel olmayan dosya var.

Bunun için ek bir kanıt esper başvuru Ruhunu çemberin sonu gelmiş gibi görünüyor.

Orada değil gibi görünüyor olması çok Bilim Vakfı için şu anda ama orada bir klinik deney üzerinde.

Orada ancak, bir pilot çalışma kağıt üzerinde etkileri 2 fizyoterapi programları üzerinde ağrı algılama, Kas esneklik ve hastalık etkisi (Valencia et al. 2009). Küresel kompleks bölgesel Fizyoterapi ile Mézières yöntemine göre germe kinezyoterapi (hareket tedavisi) ve aktif Kas arasındaki karşılaştırma bulduğu

Hastalar, hastalığın şiddeti istatistiksel olarak anlamlı bir düşüş gerçekleştirdi ve programın sonuna kadar esneklik seviyesi yükseldi, ama ilk değerleri takip sonra geri döndü. Önemli farklılıklar başlangıç değerleri 2 tedavi grubu program sonunda sonuçlarında takip sonra arasında ya da gözlenen ne program diğerinden daha iyi olduğunu kanıtladı değildi.

Başvurular

Valencia, M., Alonso, M., Alvarez, M. J., Barrientos, M. J., Ayán, C., & Sánchez, V. M. (2009). Fibromiyalji: bir pilot çalışma ile kadınların ağrı algısı, Kas esneklik 2 fizyoterapi programlarının etkileri ve hastalık etkisi. Derginin manipülatif ve fizyolojik therapeutics, 32(1), 84-92. doı: 10.1016/j.jmpt.2008.07.003

Bu cevabım ilk hemen bir sorum olacak sana olurdu: Neden ki?

Gerçekten, nerede teşvik? Anime hiçbirini yapmadan ünlü dünya oldu, bu yüzden neden şimdi yapıyorlar? Bu stil, çok popüler dünyada başlamak için yapılan yabancı duyarlılıklarını ve kültürlerini tarafından yetiştirilmiş olduğunu iddia ediyorum.

Şimdi, ikinci şey, yanılıyorsunuz. Hayır, muhtemelen İngilizce diyaloglar senaryo yok, ama zaten zaman için birçok proje üzerinde sarılı olduğunda kucağına koymak için büyük bir engel var.

Ancak, kesinlikle Batı/diğer izleyicilerin biliyorlar ki, eğer bu tür izleyiciler için buna bağlı olmasaydı orada olmazdı genel konular veya espriler olabiliyor) bunları girişi şeyler al. Farkındalar ve çok etkilendiği nokta olmak - projeye bağlı olarak küçük veya büyük şekillerde - seyirci o kısmı tarafından. Japon fanbases tarafından görünüşte Batı duyarlılıklarını karşılamak için iş parçaları değiştirmek için edilmeyi birkaç proje var o da bunun bir göstergesi. Batı etkisi bu sektörde (insanlar para kazanmak için) çok daha doğrudan ve somut bir şeydir, çünkü daha sık video oyun endüstrisinde görülen bir şey.

Hala paralarını en iyi şekilde faydalanmak, en azından başlangıçta, ev piyasadan bu üçüncü şey, takip etmek. Batıda daha doğrudan bir şekilde anime eşzamanlı olarak ve diğer görünümlere Batı kitlelere getirdiği tek şey güzellikler/DVD satış geliri vardı eskiden, Oysa bu etkiler daha çok yapmak bekleniyor.

Dördüncü ve son şey, çoğu durumda, bu animasyon stüdyoları üzerine bağlı bir şey değil. Bu gün, aslında çoğu anime manga Japonya için merkezi bir daha da o (ışık Roman hızla artan sayıda, ve cep oyunları, ve bazı tamamen özgün), bir pazar gelen yapılır. Ve bir manga bir anime haline getirilmiş olması için(ve bu nedenle en önemli yöntemlerden biridir) popülaritesi neredeyse sadece insanlar dergi yayıncıları, bölüm bölüm vermek değerlendirmeleri/puanları dayanmaktadır.

Batı etkisi orada değil demek değil. Net bir örnek olurdu Watamote, ben teşvik ettiğiniz için bakmak yaygınlaşması bu özel manga/anime. Farklı resepsiyon Amerika ve Japonya olduğunu.

Her zaman kendi kürk (zor) onları koparmak için küçük solucan toplayan uzun saçlı bir köpek var, ne sorunumu aşmak için ne yapmalıyım?

Japonca ve İngilizce akraba diller bile değil, yani dilbilgisi tamamen farklı bir dilde bir şeyler söyleyebilir misiniz şekilde başka bir anlamıyla imkansız olduğu bir nokta var.

Örneğin, Japon çok bağlamsal bir dildir. Zamirler de çok küçük olup, konular sık sık belirsiz cinsiyet ve benzeri tamamen ihmal edilir. Japon dili ihmal ederek kasten belirsiz olabilir, Pandora Hearts İngilizce çeviri, bir spoiler görmedim, ama İngilizce, dilbilgisi zorunlu olarak, başından beri belirli bir kişinin kimliğini ortaya çıkardı. Ama belki de daha az edebi bir çevirmen bu tuzağa düşülmemesi olabilir.

Acı bir sürü çevirmenler neden olan başka bir fark keigo, ya da resmi bir Japon. Japon bir AST, üstün, ya da bir eş konuşurken kullandığınız dil ne çok katı ayrımlar yapar, ve sadece İngilizce rastlamak, çoğu zaman değildir.

Elbette diller arasında basit sözcükler bile tutarlı bir anlamı yok, henüz birçok çevirmenler yapmak yaygın bir hata yaptıklarını kabul etmektir. Bu metin belli ki bir gezegen hakkında konuşurken bile, örneğin, kelime hoshi gezegen veya yıldız anlamına gelebilir, ama birçok kişi sürekli çok tek yıldız olarak tercüme.

İyi çeviriler de sık sık tercüman olabilir veya olmayabilir kültürü bilgi gerektirir. Bazen sadece çevirmen pop kültürü bilgi güncel değildi çünkü çevirilerde hatalar gördüm, örneğin, son zamanlarda çevirmen tsundere (tsun) kibirli bir "hıh" için ses efektleri bileşik ve (dere) flört tarafından yapılmış argo bir kelime olduğundan habersiz, çünkü "dere" tsundere "için kısa bir kelimesi gördüm.

Ayrıca, kötü düz dışarı orada bazı çeviriler vardır. Hatırlıyorum özellikle olanlar Tam Metal Panik akışları için resmi denizaltıları ve Beast Player Erin, hem de sol ve sağ açık hatalar vardı. Akış için harika bir Alan Korsanlar, alt, ayrıca sürekli olarak tam da bu cümle içinde "hayır" işlevi yanlış anlaşılma düz (henüz hoshi bir kelimesi, artı sadece) Kum Kırmızı Gezegen ya da sadece Sandy Kırmızı Gezegen anlamına geldiğinde Kırmızı Yıldız Kum gibi suna hayır akahoshi diye çevirmiş.

Bütün olsa da, tercümeler bugünlerde genellikle servis en az olduğunu söyleyebilirim, ama yine de muhtemelen orijinal dili anlamak daha fazlasını almak istiyorsunuz.

Benim kedim de benzer bir şey vardı.onun Saçkıran denir.boyutu da büyür ve vücudun diğer bölgelerine yayılmış olabilir gibi bir veteriner için kedi almak en iyisidir.diğer hayvanlar ve insanlar için de yayılır.

Şu an itibariyle teyit bir şey yok, ancak çevrimiçi tartışmalara göre vermek için en uygun isim (BLK)Beyin Bağlantısı olduğunu görebiliyoruz

Yanıp sönen zayıf bir bağlantı ya da sağlam bir şirket bağlantı renkli çok tavsiye olabilir.

Burada, kelimeyi yanlış - "machigatteiru" olmanın bir de değişip "snafu" hangi göre sözlük bir "kötü karıştı ya karmakarışık durum"

Tam anlamıyla çevirirken, sadece yanlış (söz alt yazı olarak kullanmak "olabilir." Çeviriler hiç neredeyse kesin olduğunu ancak anime hakkında bilmeniz gereken önemli bir şey var. Sadece diyalog, ya da tüm anime adı olsun, birçok şey Batılı bir kitleye uyacak şekilde değiştirilebilir.

Örneğin, İngilizce olarak "Aşk, Chuunibyou ve Diğer Sanrılar başlıklı olan (kelimenin tam Anlamıyla: Chuunibyou, ama aşk yapmak istiyorum) Başlığı "chuunibyou demo koi ga shitai" düşünün." Daha fazla pazarlanabilir bir başlık.

Snafu gibi "daha" ilginç "bir kelime" kullanarak Batılı tüketiciler için daha ilgi çekici olun, böylece satışlarını artırmak olacağını benzer şekilde, Oregairu ile, İngilizce lisanslama şirket büyük olasılıkla karar verdi.

Eğer isterlerse erkekler mastürbasyon güvenli bir şekilde durdurma, kişinin cinsel olarak aktif değil varsayarak.

"Diyerek, bana, arkadaşım" Shouko o zamanlar ne dediğini eskiyi yad ederken ya da belki de sadece "arkadaş olabilir miyiz?". olsa kizardi (Kültürel, Japonca) söylemek çok utanç verici bir şey olduğunu anlar o kadar nadir o kadar basit bir şey söyle dedi sonra. Sonraki panele Neden bile söylüyorlar mü? söylüyor: "zaman" kanıtıdır. Çürütmek onun "demek istediğim bu değildi" utanç gizlemek için ... ... anlatır.

Sonsuz Stratos ışık romanın ilk 7 birimler Medya Fabrikası tarafından Kadokawa altında yayınlandı. Daha sonra askıya alınmıştı, ama 2013 yılında, 8 birim (Kodansha altında) Çakışma tarafından serbest bırakıldı. Sırayla tüm kapaklar kullanmamız için yeni bir ıllustrator tuttular.

Yazarın hayranları ile Twitter'da tartıştı, kötü reklam veren neden olduğunu spekülasyon. Eğer durum buysa, şimdi bulunabilir tweet demiş olabilir?

Bazıları da bu Örtüşme eski Medya Fabrikası çalışanları tarafından kuruldu " dedi. Çatışma daha yüksek olabilir mi?